بيان رئيس الوزراء الهولندي السيد يان بيتر بالكانندا، حول إعلان فيلم "الفتنة" والذي أعده عضو البرلمان الهولندي من الحزب المعارض. وقد أصدر رئيس الوزراء هذا البيان العام بعد اجتماع مجلس الوزراء في \29 فبراير 2008 /22 صفر 1429
إن نقطة انطلاق هولندا هي ضمان الحرية والاحترام .ويجب احترام الناس فيما يتعلق بمعتقداتهم وهويتهم .ويجب الدفاع عن الحقوق الدستورية، ومكافحة التطرف والإرهاب
حتى الآن لا يعرف أحد منا ما هو مضمون الفيلم الذي أعلن السيـد ويلدرز عنه، بالرغم من ذلك من الواضح أن ذلك يسبب ردود أفعال حادة .إننا ندين كل التهديدات، بما فيها التهديدات الموجهة إلى السيد ويلدرز، ونناشد الحكومات بالالتزام بمبادئ القانون الدولي، التي تشمل الالتزام بحماية المصالح والمواطنين والشركات الأجنبية
وفي نفس الوقت من واجبنا أن نوضح لكل فرد أن طريقة تصرف وآراء نائب وحيد في البرلمان لا تتماشى مع وجهة نظر الحكومة. إننا ندافع عن القيم المبدئية للحرية والاحترام، ونضمن حرية التعبير عن الرأي والحرية الدينية، للمسلمين ولكل الآخرين على حد سواء . إننا نحاول في حياتنا اليومية العمل على جعل كل المجموعات التي تشكل سكان هولندا تتعاون مع بعضها البعض وتعمل معا في سلام. ووجهة نظر مجلس الوزراء فيما يتعلق بهذه النقطة تختلف تماماً عن وجهة نظر السيد ويلدرز، ويوجد بينهما اختلافاً جوهرياً في الرأي
إن كل منا ، نحن الوزراء وممثلي الشعب ، هنا وفي الخارج، لديه مسؤولية عن تقييم العواقب التي تترتب على أقواله باستمرار. وحرية أداء ذلك مكفولة في إطار القانون . وهذه الحرية هي شيء ثمين نعتز به وندافع عنه بدون قيد أو شرط
إننا نناشد كل فرد أن يتصرف في الوقت القادم بحرية وأن يشعر بالمسؤولية تجاه ما يفعله، وأن يرى العواقب التي تترتب على أفعاله، وأن لا يعرض للخطر ما نتمسك به باعتزاز
لقد كنا - ولازلنا - مسئولين عن لفت نظر السيد ويلدرز إلى العواقب التي يحتمل أن تترتب على أفعاله. و الحرية لا تعفي أحد من مسؤوليته، والآن، أصبح من الضروري بالفعل الأخذ في الاعتبار أن هناك مخاطر شديدة يمكن أن يتعرض لها الهولنديون والمصالح الهولندية في دول مختلفة، ومن واجبنا أن نوجه نظر السيد ويلدرز إلى ذلك، ولهذا السبب فإننا نتحدث عن ذلك هنا علناً، لأن الأمر يتعلق في الواقع بأمن المواطنين الهولنديين والشركات الهولندية في الخارج، وبالجيش الهولندي الذي يؤدي مهام هامة، وبمصالح هولندا بكل معنى الكلمة، وبالقيم التي نعتز بها، وبسمعتنا في المجتمع الدولي . إننا نناشده أن يأخذ كل هذه المسائل في الحسبان عند تقييمه لآي فعل يقوم به